Power Query multiply rows of one table by row of another

Hi I am trying to replicate in power query what in excel could be ;

Please Login or Register  to view this content.

I have managed this but it took a lot of nesting list transformation, I have include a version where I named all the steps individually for clarity

Please Login or Register  to view this content.

if anyone has any ideas on simplifying this I would like to know, I have thought of using records, but have not tried yet.

Richard