I suspect the reason you can't find it online is that you would have to have some terrible data sets to need to merge them without a common field. To that end, I'd just add one:
let
Source = Excel.CurrentWorkbook(),
AddIndices = Table.ReplaceValue(Source,each [Content],each Table.AddIndexColumn([Content],"Index",1),Replacer.ReplaceValue,{"Content"}),
Out = List.Accumulate(AddIndices[Content],null, (s, c)=>if s = null then c else Table.Join(s, "Index", c, "Index"))
in
Table.RemoveColumns(Out, {"Index"})
Bookmarks