I can't see in your sample file where or how you intend to do the filter step. If I assume you are going to use Autofilter for this (because that is the easiest filter that my older version supports):

1) I'm going to want a column in the main list that combines date and time together, so I add a column (I used column B) and add the formula =SUM(C7:D7) and copy/paste/fill to the bottom of the list.
2) set up the autofilter
3) In the date+time dropdown (on column B), I bring up the filter menu, tell it I want to find "between," then fill out the form to find date+time that is after 1/2/2022 04:00 and before 1/3/2022 17:00. List is filtered according to those criteria.

Anytime I want to filter the list by two date/time, I bring up the filter menu in the appropriate column and specify the filter criteria.

If you prefer, your newer version should be able to use the FILTER() function to do the same thing: https://support.microsoft.com/en-us/...c-4877ad80c759

Does that help?