So, when you say "two-dimensional", what do you mean by that?

Also, I'm not sure what you are referring to when you say "One should never confuse how the data stored and how it is presented." Is there something in my spreadsheet that is confusing storing vs presenting? If so, what is it and how can I change it?