Creating a VBA Function

Before jumping to VBA you should try replacing all the IFs in that formula with something like VLOOKUP or INDEX/MATCH.

Perhaps something like this.

Formula:

=IFERROR(INDEX(L4:L36, MATCH(E4,M4:M36,0)), "")

PS That's Scottish.