Compare two lists and copy unique values to the second list

Originally Posted by Brumbot

... if it finds one in the middle of the range that is not included in C... Is there any way to make it so that it paste without the gap?

It is not very clear. Can you show a small example of this