You can do it in one operation using Find & Replace. Highlight the cells that you want to change (or the complete column), then CTRL-H. Then in the Find What box type "; " without the quotes (i.e. semicolon followed by a space). In the Replace with box type a semicolon followed by CTRL-J, then click Replace All. You may need to adjust your column width.

Hope this helps.

Pete