How are you trying to delete the value?

If you re-select from the list a previously selected value, it is then removed. It seems to work for me in your example workbook.