transfer of data between workbooks

thanks for your efforts..

but still not working.
I m attaching both the files.
kindly check from your end.
I need the data to pasted in sheet name Dell of workbook sampl.xlsx.