Selecting specific data on a worksheet and moving it to a table on another worksheet

After days of trying to solve this on my own with no luck, I need some help.

I have 2 worksheets, B and C.

Worksheet B includes 3 columns. Column A has an item name, Column B has a bin number, and Column C and a quantity number.

Worksheet C has a table with the y axis being the Item and the x axis being the bin number. I need to select the item names on Worksheet B that have a quantity number greater than 0 and then place the item name with the applicable quantity number in the table on Worksheet C under the applicable Bin number.

I figured out how to move the item name using the "If" statement, but I would like to make it in to a loop statement since these quantities are updated daily and the number of item names can change.

Please see my attached Excel sheet.

Thank you for any help. I've been struggling.