I think you are looking for Search/Replace Word Pairs in Microsoft Word only. I believe there are multiple ways to do this. Using Search and Replace multiple times is one. Using the Spell Checking Dictionary is another. I believe you can also do this with an Excel List and Mail merge into Word.