A sample file would help but for the sake of demo. let's assume the following:
Initial Value: A1 (numeric value)
Beg Date: A2 (date value - 1st of month)
End Date: A3 (date value - 1st of month)
Index Table C1:Dx
x is last row - unknown - for arguments sake let's make this 13
Column C contains Months as date values (1st of month)
Column D contains the Index % values
Result to go in A4 based on A1:A3 in related to C1:D13
A4: =A1*(1+SUM(INDEX(D1:D13;MATCH(A2;C1:C13)):INDEX(D1:D13;MATCH(A3;C1:C13))))
not quite sure where you get the 1.74% - I get 1.43%
Bookmarks