How to create buttons?

how to create buttons like this? - Here

where if i click on the "charts" button, it will only shows sheets with different charts.

and lock the background, so the user can only click on the buttons.

your reply would be very much appreciated, thanks