If the Powerpoint file is open, the linked table should automatically update when you change the data in Excel.