There is a Macro found in Word (see fax sheet template) that will create a
check mark in a box if you double click on the box. Does anyone know how
translate this macro into Excel?

I am using Word 97 SR-2 (behind the times a bit....)