Those cells must be unlocked in order to tab to them when the sheet is
locked.

Choose Format Cells for the cells in question and under the Protection
tab, uncheck "Locked." The Tab should move to the unlocked cells.