I have looked at the above links, if the final goal is to be able to enable multi-user access via the web Excel is not the tool for you.
Most 'Cloud' apps interacting with MySQL come with a financial overhead when used commercially (e.g. Oracle/Heatwave etc)