With normal attribute then the issue may come from specific characters like from other OS than Windows,
just try to rename the file(s), that's all I can guess without any further information …