Windows' default functionality does not provide the, "split file by x bytes feature" that you'll find in 3rd party portable-executables like 7zip.

So if any single compressed apple file is over the limit you wouldn't be able to make a .zip under the limit using the native tool set.