I have bad news. UserForms use ActiveX controls, and MacOS does not support them. (I assume your users are not using a Windows VM under MacOS.)

One option is to redevelop your project using a worksheet instead of a UserForm and use Forms controls instead of ActiveX, but you would have to rewrite all your code.