When Excel "filters", it hides an entire row. It cannot "filter" part of a row.

Your tables are adjacent to others in the same row. So if you were to filter one table, it would affect the other adjacent tables.