move data from rows into separate columns

Hello, I'm trying to move the first row of data into a new sheet and column and it's corresponding row of data into a second column then separate the second column into the two different data points. Attached is the spreadsheet with original and modified tab of how the original looks and end result would look. Hopefully I'm making sense! Thank you!