Try something like this:
let
    paramBusUnit = "North",
    txtBaseSQL = 
        "select Projects_SV.*
        FROM Projects_SV
        Where Projects_SV.[Business_Unit_ID] = 'ABC'",
    txtSQL = Text.Replace(txtBaseSQL, "ABC", paramBusUnit)

in
    txtSQL
Is that something you can work with?