P.S. Additional testing reveals another "twist." The department and locations only fail if all the items are visible. If you select a subset of either of these filters then the filter for that item works.