Importing data into a packing list

I currently have a large beast of as spreadsheet that I have to filter by market and hide empty cells to provide my shipping with a pack list for stores to kits these items by

What I would ideally like, is to be able to populate a packing list/pick list based off the stores code that will A) give the department something more easier to go by. B) give the recipient a clear idea what is in the box.

attached is my spreadsheet with the second page being the packing list Im trying to use.