Overwrite or append data

I have solved half the problem through help on this forum when data is appended to an existing data array. The second part - overwriting the record if it already exists - has me beaten. I have attached an example, and grateful for any help.