Just to update this thread: The problem was/is an unstable office installation. The user changed his computer and now saving application works fine.