Cant you just copy the Column A to Column C in different sheet & then sort it & then refernec it to the chart

On a button click if this happens you get a sorted chart... is it ok.. for using a Helper column of another sheet for sorting & reference?