Need help to move duplicates from a list and paste them in a specific area on worksheet

Can anyone help me with a macro that can move the duplicates with unique shifts to the overtime bucket created in the same worksheet? is this possible?. if it is that will be a big help.

I've attached the sample showing the end result.


I would love for the macro to only move the duplicates with unique shifts to the area below highlighted.

I pray to god that this is possible. I will sweat less.