In C3 Cell of Index Sheet

=IFERROR(HYPERLINK("#'DATABASE'!A"&MATCH(B3,DATABASE!A:A,0),VLOOKUP(B3,DATABASE!A:D,4,0)),"")

Drag it down....