Thanks for your reply, Sambo.

I should have been more clear - I understand how it's built; I don't understand how to connect it to the columns. If you look at the file I attached, you'll notice that when you toggle the scroll bar left and right that the columns move along with it.