Hello, I have some data that is vertical
(ex.)

1 Disagree
1 Neutral
1 Agree
2 Poor
2 N/A
2 Excellent
3 Never
3 Sometimes
3 Always

And I'd like it to go

1 Disagree Neutral Agree
2 Poor N/A Excellent
3 Never Sometimes Always

Is this possible?

Thanks,