Hello John
I've had a stab at creating some data as in your example image and created a standard Column chart to compare the count of Male and Female marks (x) against each product. This is just one way of charting a comparison you could use many others but I hope it gives you an idea of how to put together the formulas to do the count with your layout. You can repeat this for both options.
DBY
Bookmarks