Organizing Data by date

[machielsj]

I'd like to find some way shift the hours data from one sheet to the other. As you can see, it is possible for a person to have multiple hour "sessions" within a single day. Any thoughts?
-James
As always, you folks are amazing. Thank you a million times over in advance.