Yes, with that table (Post #10) Use the INDEX with first reference (LG/LN/LE) in A1 and second reference (LG/LN/LE) in A2 and your table in C1:F4

=INDEX($D$2:$F$4, MATCH($A$1, $C$2:$C$4,0), MATCH($A$2, $D$1:$F$1,0))
Does that work for you?