I think maybe the formulae should be:

G2: =VLOOKUP(F2,database!B:C,2,FALSE)
H2: =VLOOKUP(F2,database!B:D,3,FALSE)


Regards, TMS