in the cell to the right use an if statement to get yoru value for example:

=IF(A1="Student was Bad","X","√")

then use conditional formating to change the colour of that cell based on the text value.