If you are copying plain text, you can only paste that text, so that box will show up as it has no formatting in the first place. Check your copy source. Maybe you copied the text in the cell instead of the cell itself?