Try it like this:

=SUMIF('MF Dump'!$B:$B,'Men''s Fashion'!$A10,INDEX(E:Y,0,MATCH('Men''s Fashion'!$B$5,'MF Dump'!$E$3:$Y$3,0)))