Another option:
H3:
=SUMPRODUCT(1*(MONTH(Table1[Date])=Table2[[#This Row],[Month]]))
I3:
=SUMPRODUCT((MONTH(Table1[Date])=Table2[[#This Row],[Month]])*Table1[Price])