Did you try IFERROR? As in:

=IFERROR(INDEX(E1:E100,MATCH(1,IF(A1:A 100=Selections!J4,IF(ISNUMBER(MATCH(E1:E100,{"F ","U"},0)) ,1)),0)),"")