Template help!

[Arcaenium]

Hey, I'm the Assistant Manager of A to B Moving, and I have terrible handwriting, so I've been tasked with taking a microsoft word document that looks like a form, and somehow making it an excel template so that when data is entered the fonts are accurate and stuff and it all works out to be printable contracts for the crew. Now my boss uses open office and office some other yer, and i have open and also office 2007. THe problem here is I don't know how to approach this in the least. Advice?

[Arcaenium]

[BUMP]
I may have posted this in the wrong section, apologies. is there even a way to just make it actually work in Word?