Maybe, in cell C2:

=IF(COUNTIF(A:A,MID(B2,FIND("(",B2)+1,FIND(")",B2)-(FIND("(",B2)+1)))>0,B2,"Not present")


Then filter on Not equal to "Not present"


Regards