I figured it out -- I was able to create this effect by having 2 data tables (each with the same input specified) laid side-by-side (hidden column). I can provide further information if anyone else runs into this issue.