The number format will not affect the axis as the combined dates are now simply text.

The best you can get is to add Year to the grouping. This will give you multi level axis labels with the year displayed below dates.