By setting EnableOutlining to False, the issue seems to have disappeared.

But of course, this means the user can no longer use the grouping functionality so I am back to square one. I will add a post looking for a solution to this problem