Try using the network address instead of the mapped network drives.

For example instead of using
H:/exceldocuments/excel.xlsx
use
//domain/shares/exceldocuments/excel.xlsx

Sometimes using the mapped network drive it can get wonky when you're not looking through your pc, along with other issues.