Not sure you can do this with Auto Filter.
One possibility would be to use formulae - using your sample file - and cell references are just for demo.
L3: Service 2
ie the Service of interest (so as to be dynamic going forward)
L4:
=SUMPRODUCT(($A$3:$A$29<>"")/COUNTIF($A$3:$A$29,$A$3:$A$29&""))-COUNTIF($B$3:$B$29,$L$3)
confirmed with Enter
gives you count of Cell nrs for which no Service 2 exists
(assumes Service 2 is not repeated for any given cell number)
L5:
=IF(ROWS(L$5:L5)>$L$4,"",INDEX($A$3:$A$29,MATCH(1,($A$3:$A$29<>"")*ISNA(MATCH($A$3:$A$29&"^"&$L$3,$A$3:$A$29&"^"&$B$3:$B$29,0))*ISNA(MATCH($A$3:$A$29,$L$4:$L4,0)),0)))
confirmed with CTRL + SHIFT + ENTER (enter alone will not suffice)
copied down to say L10
given use of L3 - if you alter the Service value you should find the other cells adapt accordingly
Bookmarks