Find all instances of a selected item and return all results

Basically what the title reads.

I would like to use Vlookup for all the items found in a dropdown menu. I can only return the same value.
Vlookup may not be the function for this, I just don't know what else to use.

Please look at the attached workbook. I only want to use formulas for this.

Thank you for your time