Not sure if I'm following the logic, but try:

=SUMIF(Overview!J$3:J$6,">0",'Spend Data'!$B$2:$B$5)
Cheers,